世卫组织总干事谭德塞博士
2020年7月9日
尊贵的部长们，各位阁下，亲爱的同事们和朋友们：
COVID-19大流行波及所有国家。它使我们所有人蒙羞。
人们常说疾病不分国界。它不在乎我们的政治分歧，也无视我们对健康与经济、生命与生计之间的划分。
COVID-19大流行冲垮了所有界限。
它利用我们卫生系统的不平等和社会分裂现象。它暴露了现有不平等状况，扩大和加深了我们之间的裂痕。
百年一遇的大流行疫情给我们带来的一大教训是：在健康问题上，人类的命运是交织在一起的。
病毒搅乱了世界上一些最富有国家的卫生系统，而一些并不富有的国家却成功应对了疫情。
我们知道，如果国家全面采取基本公共卫生措施，例如发现、隔离、检测和治疗病例以及追踪和隔离接触者，就可以控制住疫情。
但世界上大多数国家仍未控制住病毒，情况反而越来越糟。
各国现已向世卫组织报告了1180多万例COVID-19病例，54.4万多人丧生。
而大流行仍在加速。
在过去六个星期里，病例总数翻了一番。
自暴发大流行疫情以来，各国日夜不停工作，勇敢无畏的卫生工作者站在第一线，在奋勇挽救生命。
我永远不会忘记卫生工作者在轮班长时间戴口罩后脸上留下深深的印记和伤痕。他们冒着生命危险拯救生命。许多卫生工作者以身殉职。
在这些卫生工作者感召下，世卫组织秘书处同事不知疲倦地努力协调全球应对工作，提供循证科学和技术指导，促进研究。许多同事告诉我，他们以前线卫生工作者为榜样。前线卫生工作者冒着生命危险，日夜奋战。世卫组织工作人员也在日夜工作。
每个人都在奋勇抗击病毒，但仍有许多人丧生。
这一大流行病对健康的影响远远超出病毒本身造成的痛苦。
它影响了我们在防治世界上一些最严重疾病方面取得的许多成果。
数以亿计的儿童可能会错过结核病、肺炎、麻疹、脊灰、霍乱、腹泻病等疾病常规疫苗接种。许多国家缺乏艾滋病毒药物。
难民是最易遭受大流行病影响的弱势人群，很难获得适当的住房、水、营养、环卫和医疗服务。COVID-19会使他们陷入深渊。
在世界各地，无论在富国，还是在穷国，越来越多的人在挨饿，陷入明显贫困。据世界粮食计划署估计，全球饥饿人口总数可能超过2.7亿人。这一数字背后是一个个活生生的人。
在国家抗击这一前所未有的威胁时，它们需要保持微妙的平衡，既需要保护本国人民和维持基本卫生服务，又要尽量减少社会和经济损害，并且还应尊重人权。
并无简单答案，没有一蹴而就的解决办法。
而一些国家控制住了病毒，我们必须学习其经验并仿效其做法。
国际社会必须审视为抑制病毒而作出的积极努力以及全球目前面临的困难挑战，并从中吸取经验教训。
非常明显，强有力的卫生系统是应对突发卫生事件的最佳防线。强有力的卫生系统必须具有韧性。
中央政府和地方政府需要为此投资于防范工作和基本公共卫生职能。
全民健康覆盖对于全球集体卫生安全至关重要。70多年来，世卫组织一直倡导的人人享有卫生保健服务就是问题的答案。
在最近每一次重大疫情后，我们都会总结教训，以便更好地提供保护。世界在防范大流行病方面取得了一些进展。但同样明显的是，我们还有许多工作要做。
多年来，有许多人警告说，迟早会暴发灾难性的呼吸道大流行病。在卫生部门以及卫生部门之外，许多领导人警告可能会出现灾难性大流行病。
这不是一个是否会发生，而是何时发生的问题。
但尽管反复发出警告，世界还是没有准备好。
卫生系统没有准备好。
社区没有准备好。
供应链崩溃了。
现在应非常诚实地进行反思。
我们所有人都必须照一下镜子，世卫组织、每个会员国、所有参与应对工作者都该反思。各方都需反思。
我们在为生存而战，我们必须做得更好。不仅应关注眼下，还应着眼于未来。因为这类威胁永