世卫组织总干事谭德塞博士 
2020年3月3日
 
大家下午好，再次感谢各位亲自与会或在线参会。
今天是我的生日。我收到了来自我们非洲大陆刚果民主共和国的一份大礼。我们已经有两周没有收到一例埃博拉病例报告，目前已无病人接受治疗。
这不仅对我来说是个好消息，而且对于整个世界来说，尤其是对成千上万在抗击埃博拉病毒战斗中做出巨大贡献并取得辉煌成就的医务工作者来说，都是个好消息。全世界曾极为担心埃博拉病毒。
但是，随着一场疫情行将结束，一条战线的战斗即将终止，而另一场疫情正变得日益复杂。
目前全球共报告了90893例COVID-19病例，3110例死亡。
在过去24小时内，中国报告了129例病例，这是自1月20日以来的最低病例数。
而在中国以外，有48个国家共报告了1848例病例。其中80%的病例来自三个国家：大韩民国、伊朗伊斯兰共和国和意大利。
又有12个国家报告了首批病例。现在共有21个国家报告了一例病例。
122个国家没有报告任何病例。
这些新受到影响的国家今天采取的行动事关重大，其所作所为将决定今后是有少数病例还是会有众多病例。
我们能够理解人们担忧和恐惧。恐惧是人类对任何威胁的自然反应，尤其是当它是一种我们不完全了解的威胁时，更是如此。
但随着我们获得更多的数据，我们越来越了解这种病毒以及它所引起的疾病。
这种病毒不是严重急性呼吸综合征（SARS）病毒，不是中东呼吸综合征（MERS）病毒，不是流感病毒。它是一种独特的病毒，具有独一无二的特征。
COVID-19和流感都会引起呼吸道疾病，并以同样方式通过病人鼻腔和口腔排出的飞沫传播。
然而，COVID-19与流感之间有一些重大区别。
首先，从我们目前掌握的数据来看，COVID-19的传播效率不如流感。
就流感而言，被感染但尚未患病的人是主要的传播驱动因素，但COVID-19似乎并非如此。
来自中国的证据表明，只有1%的报告病例没有症状，大多数病例在2天内出现症状。
一些国家正在利用流感和其他呼吸道疾病监测系统寻找COVID-19病例。
中国、加纳、新加坡等国在此类样本中发现的COVID-19病例很少，或者根本没有发现任何病例。
唯一可靠的方法是在大量人群中寻找COVID-19抗体，一些国家目前正在进行这类研究。这将使我们进一步了解随着时间的推移人群中的感染程度。
世卫组织已经就如何开展这类研究制定了规程。我们鼓励各国开展这类研究并分享它们的数据。
第二个主要区别是COVID-19引起的疾病比季节性流感严重。
全球许多人已经具备对季节性流感毒株的免疫力，但COVID-19是一种新病毒，没有人对其有免疫力。这意味着更多的人容易被感染，有些人会患上严重疾病。
在全球范围内， 约有3.4%的COVID-19报告病例已经死亡。相比之下，季节性流感导致的感染者死亡病例通常远远低于1%。
第三，我们有季节性流感的疫苗和治疗工具，但是目前还没有针对COVID-19的疫苗和特异治疗工具。目前正在进行治疗工具的临床试验，并正在开发20多种疫苗。
第四，我们甚至不谈论遏制季节性流感，因为这是不可能的。但遏制COVID-19是可能的。我们不做季节性流感接触者追踪，但各国应当追踪COVID-19接触者，因为这能预防感染和挽救生命。遏制是可能的。
总之，COVID-19的传播效率低于流感，传播似乎不是由没有生病的人驱动的，它引发的疾病比流感严重，目前还没有任何疫苗或治疗工具，但它可以被控制。因此，我们必须尽一切所能控制它。世卫组织为此建议采取综合应对办法。
上述区别意味着我们不能像对待流感一样对待COVID-19。
但两者有足够多的相似之处意味着各国并非从零开始。几十年来，许多国家投资建立了流感检测和应对系统。
由于COVID-19病毒也是一种呼吸道病原体，这些检测和应对系统能够、应当并且正在调整，以应对COVID-19。