三月份是美国国民预防结肠直肠癌症宣传月
直肠癌可通过筛查来拯救生命。如果50岁以上的人群可定期筛查， 60%以上的人可避免死亡。
现实
在美国男性和女性因直肠和结肠癌造成死亡的在整个癌症死亡人群中占第二位。 结肠直肠的癌症也是美国最常见的癌症之一。
发生结肠直肠癌症的危险性随着年龄增加而增加。 超过90%的病案发生在50岁以上的人群中。
如何降低你发病的危险性
直肠癌可通过筛选检查来拯救生命。 然而、很多处在危险中的病人没有根据国家指南进行筛查。
估算如果50岁以上的男性和女性通过常规的筛查，多达60%的死亡可防止。 多数情况下，直肠结肠癌症是从癌症前期的息肉(异常生长)发展起来。 筛查试验能找到癌症前期的息肉，以便在癌变前将其去除。筛查试验能早期找到结肠直肠的癌症，其治疗效果最好。
研究显示增加体育锻炼和有个健康的体重可减少结肠直肠癌的危险。 其它方式来防止结肠直肠的癌症证据不清晰。
目前，还没有关于饮食预防结肠癌的作用达成共识， 医学专家推荐在日常饮食中少食动物脂肪、多食水果和谷物主食，降低其它慢性病的发病危险，例如：冠动脉疾病和糖尿病。
另外， 研究人员正在实验某些药物在预防结肠直肠癌的辅助角色，如阿斯匹林、钙、维生素D和硒。 虽然这些药物和元素的补充可降低结肠直肠癌的危险， 但最有效的方法是在50岁的时候开始，进行定期的结肠直肠癌筛查。
你什么时候应该开始进行筛查？
在过50岁不久，你应该进行。 以后定期筛查。 不过，你有以下情况，需要比其他人更经常进行测试，如果：
- 你血缘亲族中有结肠直肠息肉或者结肠直肠癌症；
- 或者你有炎症性肠道疾病。
美国预防服务工作队（USPSTF）建议所有民众要进行筛查大肠癌到75岁，对特殊人群要进行到75岁以上。如果您在这个年龄组中，询问您的医生是否应进行筛查。
结肠直肠癌筛查项目有哪些？
有若干项筛查试验可做。有单独检查的；也有混合使用。 需要做哪些项目，要由你的医生决定哪些项目最适合你。下面是USPSTF推荐的筛查项目：
- 结肠镜检查(每10 年)。
- 高灵敏性粪便隐血(FOBT)(每年)。
- 乙状结肠镜检查(每5 年)。
除这些项目之外，一些组也推荐双对比钡剂照影检查为一次筛选试验(每5 年)。其它的测试项目正在评价，可能USPSTF建议将来在大肠癌筛查工作中使用，包括CT结肠成像（也称为“虚拟结肠镜检查”）和粪便DNA检测。
More Information
Colorectal (Colon) Cancer
Cáncer colorrectal
Questions to Ask Your Doctor
Screen for Life Basic Facts on Screening (fact sheet, 321KB, 2 pages)
Colorectal Cancer Screening Saves Lives (brochure, 2.6MB, 2 pages)
Pruebas de detección de cáncer colorrectal (Spanish fact sheet, 462KB, 2 pages)
Rompamos el silencio (Spanish brochure, 750KB, 2 pages)
Listen to or download a podcast
Don't Pass on this Test (2008) ( 4:29 mins)
Regular Screening Prevents Colorectal Cancer (2007) ( 4:27 mins)
Send a Health-e-Card
This Is Personal
Colorectal Cancer Screening Saves Lives
I Got Screened; Now It's Your Turn
苏公网安备