可吞咽的自膨胀胶囊帮助人们减肥

Swallowable, self-inflating capsule may help people lose weight

A capsule called the EndoPil, a swallowable pill that expands into a balloon in the stomach, could help people lose weight without surgery. Photo by NTU Singapore

      4月24日（UPI 合众国际社）--一种新型的气球可帮助人们达到减肥的目的。
      据研究人员称，一种称为内窥镜式的胶囊，包含一个在磁铁的激发下能膨胀的气球，将于5月的消化疾病周上出现。
      南洋理工大学的机械工程教授、研究报告作者路易.菲在一份新闻稿中说：“Endopil（气球名）的主要优点是管理简单。你只需要一杯水来帮它送下，由一块磁铁来激活它。”
      借助一杯水将“药丸”喝下后，体内外的磁铁会触发激活磁铁，使气球开始膨胀。气球内的酸和盐结合形成二氧化碳，使气球膨胀。气球可以膨胀到大约120毫升，漂浮到胃的顶部，产生饱腹感。
      经过一个月的治疗，病人可以通过磁铁给气球放气取出胶囊。
      研究人员用猪测试了气球，发现给气球的动物在一周内减掉了三磅多，而另外没有给气球的体重增加了。
      研究人员称，虽然类似的充气设备已经存在，但要求通过手术将胃内气球插入胃内。其中高达20%的需要手术提前去除，因为胃内过大的气球会引起恶心和呕吐。
      其他形式的胶囊方法也有，但要求患者吞咽多个胶囊。
      2018年，在新加坡研究人员对一名妇女进行了此类试验，该妇女在气囊膨胀后没有感到不适或其他并发症。
      现在，研究人员想用一种不需要磁铁来触发的内窥镜气囊进行更多的人体试验。
      费伊说：我们现在正规划缩小原型的尺寸，并用一种自然的减压机制来改进它。预计，将有助于胶囊获得广泛接受，并有益于肥胖和代谢疾病患者的治疗。